УНИКАННЯ «АЛЕ…»

У щирому жалкуванні немає місця для слова «Але…». Родні, який одружений зі своєю другою дружиною три роки, каже: «Я знаю, що вибачення моєї дружини є щирим, коли вона каже: “Вибач. Я знаю, що образила тебе, накричавши на тебе”. А потім вона не звинувачує мене, що я її засмутив. Моя перша дружина завжди дорікала мені за …

МОВА ВИБАЧЕННЯ № 1: ВИСЛОВЛЕННЯ ЖАЛКУВАННЯ

Ввечері 6 квітня 2005 року я дивився дві телевізійні програми одночасно. На одному каналі Лepi Кінг брав інтерв’ю в Джейн Фонди про її книгу «Моє життя до сьогодні». На іншому каналі Алан Колмс інтерв’ював Олівера Норта, що говорив про «акт зради», який, за його словами, вчинила Джейн Фонда під час В’єтнамської війни. Алан сказав: «Але …

Сірі мишачі лемури

У центрі Лемурів з’явилися на світ дитинчата сірого мишачого лемура. Матір’ю крихітних малюків стала самка по кличці Сан. При народженні крихітки були не більші за один дюйм від носа до хвоста (близько 2,5 см), а важили лише біля 5 грам. Дитинчат назвали Філберт – це хлопчик і Скапенон – дівчинка. Вони вже помітно підросли: самка …

Цілком очевидна річ

«Добре там, де нас нема», – стверджує народна мудрість-спостереження. І в цьому нас зайвий раз переконують свідоцтва людей, які діляться тим, що їм бракує в США. Якого висновку можна дійти, прочитавши ці історії?  Більшості бракує звичного середовища, родини, дешевої та якісної їжі; для багатьох є незвичною система вимірювань (ті ж самі Фаренгейти замість звичних Цельсієв), …

Житійні записульки – Епізод 1

Життя-буття підкидає мені різні ситуації: радісні й сумні, кумедні та серйозні, зворушливі та повчальні. І все це мої уроки, які я повинна вивчити. * * * Нині найсердечнішими залишаються Facebook і Twitter. Один питає: «Про що Ви думаєте?» Другий: «Що сталося?» Від людей такі запитання чуєш усе рідше. * * * Ура! Ми спекли перший …

Чого вам бракує в США

Розповідають вихідці з усіх континентів Свіжий лаваш з магазинчика під домом, прогулянки сосновим парком біля озера, родинні свята… Сум за сім’єю, звичними смаками й світоглядом лишається навіть після років життя за кордоном. Чого експатам та емігрантам найбільше бракує в США – я запитала своїх друзів і колег з різних країн і континентів Тселмег, Монголія: У …

Дитинча сірого бамбукового лемура

Із широко розплющеними очима Рейкі пізнає світ, що оточує його. Дитинча виглядає як крихітна кулька з пуху, але він поза небезпекою, оскільки за ним гострозоро стежить його старший брат Тсігі, він ніжно оберігає свого молодшого брата, переміщаючись з ним по деревах – з гілки на гілку. Рейкі і його брат-близнюк Роа оселилися в зоопарку «Чесінгтонський …

ЧИ МОЖЕШ ТИ ПРОБАЧИТИ БЕЗ ВИБАЧЕННЯ?

Щире прощення і примирення залежать від двох осіб і досягаються за допомогою вибачення. Деякі християни вчать прощати без вибачень. Вони часто цитують слова Ісуса: «А коли не будете прощати людям провин їхніх, то і Отець ваш не простить вам провин ваших» (Мф. 6:15). Отож, вони кажуть жінкам, чиї чоловіки були невірними і надалі зраджують: «Ви …

ДЛЯ ЧОГО ПРОСИТИ ВИБАЧЕННЯ?

У досконалому світі не буде потреби просити вибачення. Але в недосконалому світі ми не можемо вижити без цього. В університеті я вивчав антропологію – науку про людську культуру. Одним із однозначних висновків антрополога є те, що всі люди мають відчуття моральности: деякі речі є правильними, а деякі – ні. Люди є незмінно моральними. У психології …

Дитинча блакитноокого лемура

У відомому французькому зоопарку La Palmyre Zoo народилося симпатичне дитинча блакитноокого лемура. Малюк з’явився на світ дуже слабеньким і не міг як слід чіплятися за шерсть матері, тому доглядачі вирішили потурбуватися про дитинча, повністю узявши на себе відповідальність за його життя і забезпечивши йому 24-годинний догляд. У зоопарку вже є досвід з догляду про новонароджених …