Категорії «Невигадані історії»

Геніальна відповідь

Одного разу до нас у гості прийшов Далекий Родич. Далекий Родич був з тих чоловіків, які будь-яку фразу супроводжують значущою усмішкою, а з дітьми розмовляють так, ніби перед ними дуже безглузді дорослі. За столом мій молодший братик потягнувся за цукром, і Далекий Родич підсунув цукорницю. «Дякую», – ввічливо сказав Мишко. Йому були чотири роки, і …

Як на курорті

Чому все більше американців обирають знімати житло у квартирних будинках? За статистикою, близько 40% американців винаймають житло, і цей показник зростає з 1965 року. Серед причин – менші, ніж у випадку купівлі, щомісячні виплати, небажання, особливо молоді, прив’язуватися до певного місця, а також – зручність проживання в квартирних комплексах. До речі, в Україні, за офіційними …

Неочікувана допомога

Вагітна працювала на 2 роботах, щоб прогодувати сім’ю. Раптом шеф покликав її на серйозну розмову. У тих краях на одному з відомих телеканалів досить популярна передача «Вигода» (The Profit). Суть її в тому, що мільйонер Маркус Лемоніс вкладає власні гроші в малий бізнес, який знаходиться на межі краху. Цього разу героїнею програми стала Тамі Форбс, …

13 висновків 13-річної українки за рік життя в США

Про різницю в українському і американському підходах до навчання дітей Мені 13 років, і я рік як живу з батьками в США і вчуся в звичайній американській школі. За ці 12 місяців я побачила, у чому різниться американський підхід до навчання від українського. Отже, за пунктами: Різноманіття – це не просто 56 національностей у школі, …

П’ять причин зайвої ваги американців

Існує не одне, а відразу два стереотипних уявлення про американців. Це і огрядна людина, яка жує чіпси, запиваючи їх кока-колою, лежачи на дивані перед телевізором, і стрункий фанат здорового життя, який бігає марафони, а на роботу дістається на велосипеді. У США справді дуже багато людей із зайвою вагою. За даними Інституту вимірювання показників здоров’я, 160 …

Розмова з таксистом

4 ранку. Ніч, вокзал, холодно, мені треба в Калуш. Водій таксі, років за 60, кивнув, мовляв, сідайте. Поторгувалися за ціну, їдемо. Чистий салон, ремні безпеки, українська музика в колонках, кава в термосі. – Не можу пити не свою каву. Жінка робить смачнішу, ніж у всіх цих новомодних кав’ярнях. – Та чому, є кав’ярні, в яких …

Ключ на 13

«Слабка» стать теж може здивувати своєю мужністю “Працювала в нас така Ліза. Телефонує їй в офіс батько і просить: дочко, привези хороший імпортний ріжковий ключ на 13, ви там торгуєте. Ліза виписує за «внутрішньою ціною» ключ, кладе в сумочку і благополучно про нього забуває. Інструмент завдовжки 165 мм, не надто важкий: хто бачив сумочку молодої …

“Осім хаїм”

…або насолоджуватися життям тут і зараз Мені було сорок з гаком, коли я дізналася, що на звичне питання “чим ви зараз зайняті”, можна відповідати “Осім хаїм”, тобто “насолоджуюся життям”. Уперше цей вираз, який дослівно перекладається як “робимо життя”, я почула тут, в Ізраїлі. Міське кафе. Полудень. За сусіднім столиком сидить літня пара. Він і вона. …

Якими батьками є американські чоловіки?

Коли я була вагітна, я чітко знала, чого мені очікувати від свого чоловіка після народження дитини. З українських журналів, Інтернету, розмов з подругами та так званих «культурних норм», я для себе встановила, що чоловіки починають цікавитися дітьми, коли ті вже вміють говорити і можуть сказати щось варте уваги. Отже очікувати допомоги з немовлям чи малюком …

Татко-стиліст

Про важке життя самотніх матерів ми чуємо постійно. А от тато, що самостійно виховує дітей, для нас явище незвичне. Між тим, таким таткам теж доводиться дуже несолодко. Грег Вікхерст з Колорадо, США, самостійно виховує свою дочку Ізі. Він старається щосили, щоб доця мала все необхідне, і була так само щаслива і безтурботна, як і її …