Зганяння овець і політ на гелікоптері

Ціле літо наші вівці проводять у горах, та ще й з неабиякою втіхою. Але напередодні зими нам доводиться вибиратися в гори й зганяти їх назад у хлів. – Хай тобі грець, і для них літо минулося, – як завжди каже Лена. Несправедливо, вважала вона, що вівці мають довші канікули, ніж люди. І ось нас із …

Палац пахощів

В одному лісовому будиночку жило собі подружжя, і було в нього троє дітей – два хлопчики й дівчинка. Дівчинка була дуже примхлива, горда та самозакохана. Вона не ділилася з братами своїми іграшками, не розповідала їм про свої мрії та бажання. Якось дівчинка несподівано захворіла. Ніхто не міг зрозуміти, що за недуга спіткала її. Чимало лікарів …

Наречена трьох женихів

Жив собі один чоловік, і була в нього дочка. Дуже гарна була вона, та примхлива і вигадлива. Якось прийшло до неї свататися троє юнаків. Побалакав з ними батько й побачив, що всі вони чесного роду. І запропонував дочці самій обрати того, хто стане її чоловіком. – Мені всі троє подобаються, я можу вийти заміж за …

Поїздка до тітки-бабуні

А за тиждень ми з Леною пішли в четвертий клас. Мені здавалось, що не було нічого кращого, як знов повернутися до школи, однак Лені я про це нічого не сказав. У нас з’явилася нова вчителька. Вона була молоденька і всміхалася до самих вух. Звали її Еллісів. Вона мені відразу сподобалася. Гірше було те, що Кай-Томмі …

Кінець літа

Дідусь має звичку вставати вранці, перш ніж пташка, як він каже, какне на землю. Іноді, влітку, і мені вдається так рано встати. Тоді я вистрибую з ліжка і біжу на узбережжя. Часто дідусь уже в морі, і замість нього я бачу вдалині маленьку крапочку. Це найсумніше з усього, що я знаю, – стояти на хвилерізі …

Як я розтрощив Лену

Коли маєш таку сусідку й такого найкращого друга, як Лена, відбувається багато чого цікавого, але часом я ловлю себе на думці, що мені більше подобаються звичайнісінькі дні. Такі собі дні, коли не стається нічого надзвичайного, цебто, коли я наминаю печінковий паштет із окрайцем хліба і ми з Леною граємо у футбол або шукаємо крабів і …

Настоятель і три загадки

В одному старому монастирі, що стояв у дрімучому лісі, жили собі ченці. Кожен виконував якусь роботу. Той був двірником, той – лікарем, той – кухарем, ще хтось – бібліотекарем. Були там пастухи, садівники, городники, вчителі та аптекарі. Для кожної справи був свій майстер, і всі вони жили побожним життям, знай навчалися та молилися. Як і …

Хоробрий Хорхе

В одному містечку жив собі чоловік, і був у нього син. Сина всі називали Хорхе-дурник, бо він не знав, що таке страх. Йому й самому хотілося зазнати страху, та ще нікому не вдалося його злякати. От якось батько й каже: – Якщо ти й далі будеш сидіти в хаті, то так нічого й не дізнаєшся. …

«Різдву радіймо» посеред літа

Невдовзі Лена одужала. І як уже звелася з ліжка, то вирішила стати воротарем. Поки хворіла, вона дивилась один футбольний матч по ТБ. – Воротар усім верховодить, Трілле. Він кричить решті, куди бігти. Мені подумалося, що Лені пасувало б бути воротарем. Вона – єдина дівчина в нашій футбольній команді і швидко без жодної на те причини …

Ісак

У Лени день народження лише раз на рік, як і в решти людей, але дехто вірить, що він буває й частіше. Вона торочила про день народження постійно. І ось він уже наближався. – Можеш собі уявити – дев’ять років дев’ятого червня, га? – вдоволено спитала вона. Її мама приїхала додому з пісенного свята й заходилася …