…погляд з боку
– Не може бути ще одного полювання за скарбами, – сказала Стелла. – Ми їдемо додому. – Тільки якщо нам не доведеться шукати скарби в дорозі, – зауважила Марлі. Вони мали дві години плисти на човні до Сіетла, а тоді три години летіти додому. Цього часу було цілком достатньо, щоб розв’язати кілька загадок. – Насправді, …
Марлі з друзями стояли в кінці пристані на острові Літо й палко махали капітану Джо в човні, що саме наближався до них. Була восьма година ранку, і вони збиралися додому. Але друзі були схвильовані не через це. – Підзорна труба в тебе? – ліктем підштовхнув Марлі Сай. – Ось вона. – Дівчинка, піднявши підзорну трубу, …
Уранці Марлі з Іслою та Саєм проклали маршрут до причалу Міллер. Стелла взяла ключі від квадроцикла. – Єдиний спосіб дозволити вам трьом продовжити пошуки скарбу – це поїхати з вами, – твердо промовила вона. Здивувавшись, Марлі перезирнулася з Іслою та Саєм. – Але ти не повинна нам допомагати, – попередив Сай. – Ти сама так …
Ісла позіхнула і простяглася на дивані. – Вона прокинулася, – оголосив Сай, коли Ісла розплющила очі. Стелла відклала книжку на стіл, а Марлі на стільці посунулась уперед. – Як почуваєшся? – спитала Марлі. Здавалось, Ісла була трохи приголомшена всією цією увагою. – Усе гаразд. Просто втомилася. Востаннє, коли мене жалила бджола, я теж була втомлена. …
– Прекрасно. Чергова загадка, – втомлено промовив Сай. – Не переймайся. У нас ще багато часу, щоб завершити наше полювання за скарбом, – втішала його Марлі. – Я не переймаюся, – сказав Сай. – Я… – Ай! – зойкнула Ісла й ляснула себе по руці. Очі дівчинки розширились. – О ні. Ні, ні, ні… – …
– Що будемо сьогодні робити? – спитала Ісла, доки вони прибирали посуд після сніданку. – Знайдемо прихований острів, – відповів Сай. – Ага, – мовила Марлі. – І як нам це зробити? Дівчинка поставила тарілки в мийку й пішла по мапу. Повернувшись, вона розклала її на стійці, а Ісла із Саєм стали обабіч, зазираючи подрузі …
Сай, вийшовши з халабуди, потупцяв сипучим піском. – Б’юсь об заклад, то і є прихований острів. Хлопчик стояв біля самої води, показуючи на маленький острівець із єдиним деревом. Ісла з Марлі поспішили за ним. – Справді так думаєш? – спитала Ісла, прикривши очі. – Ну, я б не сказала, що він прихований, – зауважила Марлі. …
– От бачиш? Казав же, що буде пляж! – вигукнув Сай годину по тому, коли вони приїхали до Покинутої Бухти. Хлопчик зняв шолом і повісив його на кермо велосипеда. Високі вічнозелені дерева залишилися позаду майже в ту саму мить, як друзі звернули на стежку, що вела до пляжу Прихованої Бухти. Тепер перед ними розкинувся широкий …
Марлі з Іслою та Саєм продивлялися книжкові полиці на верхньому поверсі. Вони шукали щось – будь-що, – що могло б містити алфавіт Брайля. – Гей, тут енциклопедії! – вигукнула Марлі. – Це як інтернет, тільки у вигляді книжки. Ісла схопила книжку «Б» і почала гортати сторінки. – Ось, тут: «Луї Брайль». І погляньте-но! Дівчинка тримала …
Уранці Марлі не терпілося чимшвидше показати Іслі із Саєм папірець, який вона знайшла вночі. Але коли дівчинка прокинулася, друзі були вже внизу. Вона швидко вдягнулась і поспішила до них на перший поверх. Стелла смажила на плиті яєчню з беконом. Ісла накривала на стіл. А Сай стежив за тостером. Щойно Марлі увійшла до кімнати, хлопчик звів …